Numa igreja de Augsburgo, na Alemanha, um quadro barroco mostra a Virgem Maria desfazendo com paciência os nós de uma longa fita branca. Dessa pintura nasceu a devoção a Nossa Senhora Desatadora dos Nós, que chegou à Argentina e ao Brasil.
Veja a história do quadro, de onde vem a imagem do nó desatado e como rezar a Maria com esse título.
Resposta rápida
O que significa Nossa Senhora Desatadora dos Nós?
É um título de Maria tirado de um quadro pintado por volta de 1700 por Johann Georg Melchior Schmidtner, na igreja de St. Peter am Perlach, em Augsburgo. A ideia vem de Santo Ireneu: o nó da desobediência de Eva foi desatado pela obediência de Maria. Os devotos pedem sua intercessão para os nós do pecado e da vida.
A história do quadro de Augsburgo
O quadro original, conhecido em alemão como Maria Knotenlöserin, é obra do pintor augsburguês Johann Georg Melchior Schmidtner e data de cerca de 1700. Foi doado por Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641 a 1718), cônego da colegiada de São Pedro, para o altar da Mãe do Bom Conselho da igreja de St. Peter am Perlach.
Segundo a tradição, a doação recorda um fato de família. O avô do cônego, Wolfgang Langenmantel, estava a ponto de se separar da esposa, Sophia Rentz, e procurou o jesuíta Jakob Rem, em Ingolstadt. O padre rezou diante de uma imagem de Maria, pedindo que ela desatasse os nós daquele casamento, e o casal se reconciliou.
É uma tradição, não um documento: historiadores locais observam que não se provou a ligação entre os dois fatos e que o relato se difundiu no século XX.
O que o quadro mostra
Schmidtner pintou Maria como a Imaculada e como a Mulher do Apocalipse (Ap 12,1), de pé sobre a lua e coroada de estrelas. Cada detalhe tem um sentido:
| Elemento | O que mostra | Sentido |
|---|---|---|
| A fita com nós | Um anjo entrega a Maria a fita cheia de nós | Os pecados e as dificuldades que levamos a ela |
| A fita desatada | Outro anjo recebe a fita já lisa | A vida restaurada pela graça de Deus |
| A serpente sob os pés | Maria pisa a cabeça de uma serpente enroscada | A vitória sobre o mal anunciada em Gn 3,15 |
| A lua e as estrelas | Maria sobre a lua crescente, com coroa de estrelas | A Imaculada, a Mulher do Apocalipse |
| A pomba | O Espírito Santo paira acima de Maria | A graça vem de Deus, não da imagem |
| Os viajantes embaixo | Um anjo conduz um homem por um caminho | Tobias e o arcanjo Rafael, ou o próprio Langenmantel guiado |
A cena dos viajantes costuma ser lida como Tobias guiado por Rafael, o arcanjo que no livro de Tobias acompanha o jovem e o ajuda a encontrar a esposa (veja a festa dos arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael). Daí a ligação da devoção com os casais em crise e o sacramento do matrimônio.
O nó de Eva e a obediência de Maria
A imagem do nó não foi inventada pelo pintor. Vem de Santo Ireneu, bispo de Lião, no século II, que comparou Eva e Maria na obra Contra as heresias (III,22,4), lida aqui na tradução inglesa da New Advent.
O Catecismo cita o argumento: muitos Padres afirmam, como Ireneu, que “o nó da desobediência de Eva foi desatado pela obediência de Maria; e aquilo que a virgem Eva atou, com a sua incredulidade, desatou-o a Virgem Maria com a sua fé” (CIC §494, no capítulo sobre Jesus concebido pelo Espírito Santo e nascido da Virgem Maria).
O nó original é o da desobediência no Éden, explicado em o que é o pecado original. O “faça-se” de Maria na Anunciação do anjo a Maria começa a desfazê-lo, porque por ela veio o Redentor. A doutrina sobre Maria por trás do título está nos dogmas marianos.
Da Alemanha ao Brasil
Quem levou a devoção à América do Sul foi Jorge Mario Bergoglio, mais tarde Papa Francisco. Por muito tempo se contou que ele vira o quadro em Augsburgo; em 2017 ele próprio declarou à revista alemã Die Zeit que nunca esteve lá e que conheceu a imagem por um cartão enviado por uma religiosa alemã.
| Ano ou época | Fato |
|---|---|
| Cerca de 1700 | Schmidtner pinta o quadro, doado por H. A. Langenmantel à igreja de St. Peter am Perlach |
| 8 de dezembro de 1996 | Uma cópia é entronizada na igreja de San José del Talar, em Buenos Aires |
| Fim do século XX | A devoção chega ao Brasil |
| 2013 | A eleição de Francisco torna a devoção conhecida no mundo inteiro |
| 31 de maio de 2021 | Francisco encerra a maratona do Rosário nos Jardins do Vaticano diante de uma cópia cedida pela Diocese de Augsburgo |
Em Buenos Aires, a cópia de Ana Maria Berti atrai multidões no dia 8 de cada mês. A data de 2021 era a festa da Visitação de Nossa Senhora.
No Brasil, a Arquidiocese de Campinas tem um santuário dedicado ao título, a Capela Maria Porta do Céu, e há paróquias com o nome em várias cidades. Ela convive com outras devoções marianas do país, como o Círio de Nazaré.
Quais são os nós e o que a devoção não é
Os nós são o pecado, as brigas de família, os vícios e os problemas que parecem sem saída. O primeiro nó a desatar é o pecado, pela confissão (veja como se confessar).
A devoção não é magia nem fórmula de resultado garantido. Maria não substitui Cristo: intercede junto a Ele, como explica a resposta sobre a intercessão dos santos na Bíblia. E venerá-la não é adorá-la, como mostra o texto católicos adoram Maria?
Oração, novena e data
Esta é a oração publicada pela Canção Nova:
Santa Maria Mãe de Deus, Virgem cheia de graça, vós sois a nossa desatadora dos nós. Com as vossas mãos cheias do amor de Deus, vós desatais os obstáculos de nosso caminho, como nós que se desfazem e se tornam uma fita reta do amor do Pai.
Desatai, Virgem e Mãe, Santa e admirável, todos os nós que criamos por vontade própria, e todos os nós que impedem o nosso caminho. Lançai vossos olhos de luz sobre eles, para que todos os nós se desatem e, para que, cheios de gratidão, possamos, por vossas mãos, solucionar aquilo que nos parece impossível. Amém.
Canção Nova, Formação
A novena dura nove dias e une o terço a uma meditação diária; veja o que é novena e como rezá-la. Não há festa no Calendário Romano Geral: a data varia conforme o lugar, e em vários países aparece o dia 28 de setembro.
Qual a história de Nossa Senhora Desatadora dos Nós?
O título vem de um quadro de Johann Georg Melchior Schmidtner, de cerca de 1700, na igreja de St. Peter am Perlach, em Augsburgo. A tradição o liga a um casal da família Langenmantel que se reconciliou após orações a Maria. Jorge Mario Bergoglio, depois Papa Francisco, difundiu a devoção na Argentina, de onde chegou ao Brasil.
Qual a oração de Nossa Senhora Desatadora dos Nós?
A mais conhecida começa assim: “Santa Maria Mãe de Deus, Virgem cheia de graça, vós sois a nossa desatadora dos nós”. Pede que Maria desate os nós que criamos e os que impedem o nosso caminho. Pode ser rezada sozinha, depois do terço ou na novena de nove dias.
Quando é o dia de Nossa Senhora Desatadora dos Nós?
Não há festa no Calendário Romano Geral, por isso a data varia conforme o lugar. Em vários países aparece o dia 28 de setembro, e em Buenos Aires os fiéis peregrinam no dia 8 de cada mês. Cada santuário ou paróquia segue o seu costume.
Onde está o quadro original?
Na igreja de St. Peter am Perlach, ao lado da prefeitura de Augsburgo, na Baviera, Alemanha. O quadro fica numa capela lateral, sobre um altar, e é visitado por peregrinos do mundo inteiro. As imagens veneradas em Buenos Aires, no Brasil e no Vaticano são cópias dele.
O quadro de Augsburgo resume uma verdade antiga: o que a desobediência atou, a obediência de Maria ajudou a desatar. Pedir a sua intercessão é confiar a Deus, pelas mãos da Mãe, os nós que sozinhos não conseguimos desfazer.