Os dez mandamentos na Bíblia e no Catecismo

Bíblia:

“Um jovem aproximou-se de Jesus e lhe perguntou: Mestre, que devo fazer de bom para ter a vida eterna? Disse-lhe Jesus: (…) Se queres entrar na vida, observa os mandamentos”(Mt 19,16-17).

“Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei do Egito, da casa da servidão. Não terás outro deus diante de mim. Não pronunciarás em vão o nome do Senhor, teu Deus…Guardarás o dia do sábado e o santificarás…Honra teu pai e tua mãe…Não matarás. Não cometerás adultério. Não furtarás. Não levantarás falso testemunho contra o teu próximo. Não cobiçarás a mulher de teu próximo.Não cobiçarás… nada que lhe pertence.(Dt 5, 6.7.11.16-21).

“Tais são as palavras que no monte… o Senhor dirigiu com voz forte a toda a vossa assembléia… E escreveu-as em duas tábuas de pedra, que me entregou”(Dt 5,22).

“Os mandamentos que hoje te dou serão gravados no teu coração. Tu os inculcarás a teus filhos, e deles falarás, seja sentado em tua casa, seja andando pelo caminho, ao te deitares e ao te levantares.Atá-los-ás à tua mão como sinal, e os levarás como uma faixa frontal diante dos teus olhos. Tu os escreverás nos umbrais e nas portas de tua casa”(Dt 6,6-9).

“Não julgueis que vim abolir a lei ou os profetas. Não vim para os abolir, mas sim para levá-los à perfeição” (Mt 5,17).

“Mestre, qual é o maior mandamento da lei?
Respondeu Jesus: Amarás o Senhor teu Deus de todo teu coração, de toda tua alma e de todo teu espírito (Dt 6,5).Este é o maior e o primeiro mandamento. E o segundo, semelhante a este, é: Amarás teu próximo como a ti mesmo (Lv 19,18)”(Mt 22,36-39).

Catecismo:

“Fiel à Escritura e de acordo com o exemplo de Jesus, a tradição da Igreja reconheceu ao Decálogo uma importância e um significado primordiais” (§ 2064).

“Os dez mandamentos enunciam as exigências do amor de Deus e do próximo. Os três primeiros se referem mais ao amor de Deus, e os outros sete ao amor do próximo” (§ 2067).

“… Desde o Antigo Testamento, os livros sagrados se referem às ‘dez palavras’(p.ex Os 4,2 ; Jr 7,9 ; Ez 18,5-9 ). Mas é em Jesus Cristo, na nova aliança, que será revelado seu sentido pleno” (§ 2056).

“Como sucessores dos Apóstolos, os Bispos recebem do Senhor (…) a missão de ensinar a todos os povos e pregar o Evangelho a toda criatura, a fim de que os homens todos, pela fé, pelo Batismo e pela observância dos mandamentos, alcancem a salvação(LG 24)” (§ 2068).

“…os dez mandamentos revelam, em seu conteúdo primordial, obrigações graves. São essencialmente imutáveis, e sua obrigação vale sempre e em toda parte. Ninguém pode dispensar-se deles…” (§ 2072).

“Fruto do Espírito e da plenitude da lei, a caridade guarda os mandamentos de Deus e de seu Cristo: ‘Permanecei em meu amor. Se observais os meus mandamentos, permanecereis no meu amor’(Jo 15,9-10)” (§ 1824).

“O que Deus manda, torna-o possível por sua graça” (§ 2082).

OS DEZ MANDAMENTOS

&nbsp&nbsp&nbsp

&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp Êxodo 20,2-17	&nbsp&nbsp&nbsp Deuteronômio 5,6-21	&nbsp&nbsp&nbsp Fórmula catequética
&nbsp&nbsp&nbsp Eu sou o Senhor, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da servidão.	&nbsp&nbsp&nbsp Eu sou o Senhor, teu Deus, aquele que te fez sair da terra do Egito, da casa da servidão.	&nbsp&nbsp&nbsp Amar a Deus sobre todas as coisas.
&nbsp&nbsp&nbsp Não terás outros deuses diante de mim.
&nbsp&nbsp&nbsp Não farás para ti imagem esculpida de nada que se assemelhe ao que existe lá em cima, nos céus, ou embaixo da terra, ou nas águas que estão debaixo da terra.	&nbsp&nbsp&nbsp Não terás outros deuses além de mim…
&nbsp&nbsp&nbsp Não te prostrarás diante esses deuses e não os servirás, porque eu, o Senhor, teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, e faço misericórdia até a milésima geração àqueles que me amam e guardam meus mandamentos.	&nbsp&nbsp&nbsp Não terás outros deuses além de mim…
&nbsp&nbsp&nbsp Não pronunciarás em vão o nome do Senhor, teu Deus, porque o Senhor não deixará impune aquele que pronunciar em vãoo seu nome.	&nbsp&nbsp&nbsp Não pronunciarás em vão o nome do Senhor teu Deus…	&nbsp&nbsp&nbsp Não tomar seu Santo Nome em vão.
&nbsp&nbsp&nbsp Lembra-te do dia do Sábado para santificá-lo.	&nbsp&nbsp&nbsp Guardarás o dia de sábado para santificá-lo.	&nbsp&nbsp&nbsp Guardar domingos e festas de guarda
&nbsp&nbsp&nbsp Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.	&nbsp&nbsp&nbsp Honrar teu pai e tua mãe…	&nbsp&nbsp&nbsp Honrar pai e mãe.
&nbsp&nbsp&nbsp Não matarás.	&nbsp&nbsp&nbsp Não matarás.	&nbsp&nbsp&nbsp Não matar.
&nbsp&nbsp&nbsp Não cometerás adultério.	&nbsp&nbsp&nbsp Não cometerás adultério.	&nbsp&nbsp&nbsp Não pecar contra a castidade.
&nbsp&nbsp&nbsp Não roubarás.	&nbsp&nbsp&nbsp Não roubarás.	&nbsp&nbsp&nbsp Não furtar.
&nbsp&nbsp&nbsp Não apresentarás um falso testemunho contra o teu próximo.	&nbsp&nbsp&nbsp Não apresentarás um falso testemunho contra o teu próximo.	&nbsp&nbsp&nbsp Não levantar falso testemunho.
&nbsp&nbsp&nbsp Não cobiçarás a casa de teu próximo, não desejarás sua mulher, nem seu servo, nem sua serva, nem seu boi, nem seu jumento, nem coisa alguma que pertença a teu próximo.	&nbsp&nbsp&nbsp Não cobiçarás a mulher de teu próximo.	&nbsp&nbsp&nbsp Não desejar a mulher do próximo.
	&nbsp&nbsp&nbsp Não desejarás coisa alguma que pertença a teu próximo.	&nbsp&nbsp&nbsp Não cobiçar as coisas alheias.

Outros:

“Uma explicação completa dos mandamentos do Decálogo se tornou necessária no estado de pecado, por causa do obscurecimento da luz da razão e do desvio da vontade”(Sto. Irineu, Ad haer. 4,15.1).

“Como a caridade abrange dois preceitos com os quais o Senhor relaciona toda a Lei e os profetas (…) assim os próprios dez preceitos estão divididos em duas tábuas. Três foram escritos numa tábua e sete na outra”(Sto. Agostinho Serm. 33,2).

Os Dez Mandamentos